I started by making a center part all the way down her hair. Then I made 2 puffy braids on each side going up her hair.
Then I went to the front left side of her head and make one small ponytail going towards the back of her hair.
On the right side I made one small ponytail on the front top of her head and one small one above her ear. My daughter doesn't have a lot of hair so we made more ponytails to keep the hair pulled back. Then I pulled all the ponytails on one side into a ponytail (doing the same to the other side)
The picture below is the right side of her head.
This picture below is of the left side of her head.